1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:29,970 --> 00:01:32,970
Episodio 22

13
00:01:35,920 --> 00:01:36,590
En realidad...

14
00:01:41,630 --> 00:01:44,260
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

15
00:01:45,090 --> 00:01:46,630
No se oye nada más.

16
00:01:48,510 --> 00:01:50,550
Tienes que olvidarte de todo

17
00:01:50,840 --> 00:01:52,170
cómo me has pedido que memorice el poema.

18
00:01:54,630 --> 00:01:57,590
Hay un pergamino frente a ti.

19
00:01:58,380 --> 00:02:01,420
Tiene escrito el poema del vino de Li Bai.

20
00:02:08,800 --> 00:02:12,470
¿No ves venir del cielo el río Amarillo?

21
00:02:12,800 --> 00:02:16,130
¿No ves venir del cielo el río Amarillo?

22
00:02:16,380 --> 00:02:18,880
¿Correr al mar y no volver nunca más?

23
00:02:19,220 --> 00:02:21,920
¿Correr al mar y no volver nunca más?

24
00:02:22,590 --> 00:02:26,260
¿No ves el espejo brillante en lo alto de la cámara?

25
00:02:26,590 --> 00:02:29,960
¿No ves el espejo brillante en lo alto de la cámara?

26
00:02:30,090 --> 00:02:32,960
¿Lamentarte por tu cabello blanco como la nieve que alguna vez fue negro como la seda?

27
00:02:33,010 --> 00:02:37,090
¿Lamentarte por tu cabello blanco como la nieve que alguna vez fue negro como la seda?

28
00:02:57,340 --> 00:03:00,260
¿No fuiste ayer al Salón Chongwen?

29
00:03:01,340 --> 00:03:03,470
Madre, yo...

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,470
No hace falta que me expliques.

31
00:03:07,590 --> 00:03:09,050
Recientemente, estás deprimido.

32
00:03:09,630 --> 00:03:11,130
Ni siquiera practicaste espada por la mañana.

33
00:03:11,970 --> 00:03:14,510
Debes haber encontrado
algunos contratiempos en Chongwen Hall.

34
00:03:15,510 --> 00:03:18,670
Por eso quiero regalarte este poema.

35
00:03:20,130 --> 00:03:22,880
Li Bai escribió este poema cuando estaba estancado.

36
00:03:23,720 --> 00:03:26,050
expresando que aunque su entusiasmo no se concreta,

37
00:03:26,220 --> 00:03:27,760
todavía le canta poesía,

38
00:03:28,340 --> 00:03:29,800
estímulo tan inquebrantable.

39
00:03:49,800 --> 00:03:52,090
Qian, ven.

40
00:03:57,260 --> 00:03:58,420
Hermana Zheng.

41
00:04:28,420 --> 00:04:30,260
Li Qian, ¿por qué lloras?

42
00:04:31,130 --> 00:04:31,880
Madre.

43
00:04:34,670 --> 00:04:36,800
Finalmente recuerdo cómo luce mi madre.

44
00:04:41,510 --> 00:04:43,590
Apurarse. ¿Puedes dejarme intentarlo de nuevo?

45
00:04:47,550 --> 00:04:48,380
Pero...

46
00:04:52,670 --> 00:04:53,420
Está bien.

47
00:05:00,470 --> 00:05:03,840
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

48
00:05:04,470 --> 00:05:05,800
No se oye nada más.

49
00:05:10,720 --> 00:05:11,630
¿Por qué es así?

50
00:05:14,510 --> 00:05:16,590
Probablemente este recuerdo sea muy profundo.

51
00:05:17,380 --> 00:05:18,880
Para hipnotizarlo,

52
00:05:19,260 --> 00:05:20,970
será extraordinariamente laborioso.

53
00:05:22,090 --> 00:05:23,010
Siendo ese el caso,

54
00:05:23,630 --> 00:05:25,260
¿Por qué de repente me hipnotizaste?

55
00:05:25,920 --> 00:05:28,470
Sólo quería que te olvidaras
pidiéndome que memorice el poema.

56
00:05:29,090 --> 00:05:30,130
no esperaba

57
00:05:30,800 --> 00:05:31,800
que de alguna manera,

58
00:05:31,970 --> 00:05:33,880
volviste a tu memoria de hace años.

59
00:05:37,630 --> 00:05:38,720
A lo largo de los años,

60
00:05:40,670 --> 00:05:42,720
Ni siquiera recuerdo cómo es mi madre.

61
00:05:44,050 --> 00:05:44,970
Pero justo ahora,

62
00:05:46,590 --> 00:05:48,920
De hecho, olí el olor de su cabello.

63
00:05:49,920 --> 00:05:51,720
Debe ser un recuerdo muy real.

64
00:05:53,630 --> 00:05:54,670
Respecto a la madre,

65
00:05:55,720 --> 00:05:57,050
lo único que sé es,

66
00:05:58,170 --> 00:05:59,510
después de que me enfermé gravemente y tuve amnesia,

67
00:06:00,510 --> 00:06:02,470
Hu, que me ha estado sirviendo de cerca, me dijo que

68
00:06:03,800 --> 00:06:05,720
mi madre estuvo postrada en cama durante años debido a una grave enfermedad,

69
00:06:06,470 --> 00:06:07,800
y murió de enfermedad.

70
00:06:12,260 --> 00:06:13,130
Durante la hipnosis,

71
00:06:14,220 --> 00:06:15,630
Casi le dije a mi madre,

72
00:06:16,220 --> 00:06:17,510
que para evitar al hermano mayor,

73
00:06:17,800 --> 00:06:19,130
No fui al Salón Chongwen.

74
00:06:20,050 --> 00:06:22,550
Debería tener ocho o nueve años.

75
00:06:24,220 --> 00:06:27,760
Pero mi madre en ese momento no tenía ni rastro de enfermedad.

76
00:06:29,090 --> 00:06:30,470
Ella se veía bien.

77
00:06:31,420 --> 00:06:32,550
estas dudando de eso

78
00:06:33,300 --> 00:06:35,920
¿Tu madre no estuvo gravemente enferma durante muchos años?

79
00:06:36,550 --> 00:06:40,470
Sí. Sospecho que ella no murió a causa de una enfermedad.

80
00:06:42,090 --> 00:06:43,260
Hu.

81
00:06:44,050 --> 00:06:45,720
Necesito interrogarlo en persona.

82
00:06:51,300 --> 00:06:52,470
Es una cuestión del harén,

83
00:06:54,880 --> 00:06:57,050
Tengo una manera de preguntar al respecto.

84
00:06:57,880 --> 00:07:00,470
Bien, entonces tú y yo iremos al palacio por separado.

85
00:07:01,510 --> 00:07:02,380
y compruébalo.

86
00:07:17,420 --> 00:07:19,630
Lo general es así.

87
00:07:21,010 --> 00:07:21,960
parece que

88
00:07:23,300 --> 00:07:25,720
Li Qian ha comenzado a dudar de la muerte de Zheng.

89
00:07:26,340 --> 00:07:27,840
Según nuestra gente de la casa de Zi,

90
00:07:28,550 --> 00:07:31,720
de hecho es la reina quien ayudó
el rey para restaurar su memoria.

91
00:07:32,800 --> 00:07:35,420
Y los dos, hace una hora,

92
00:07:35,550 --> 00:07:36,380
Entró al palacio por separado.

93
00:07:36,920 --> 00:07:38,300
Deberían estar revisando el asunto.

94
00:07:39,960 --> 00:07:41,300
Están trabajando juntos.

95
00:07:42,340 --> 00:07:44,130
Pero incluso si entran al palacio para investigar sobre ello,

96
00:07:44,800 --> 00:07:47,550
este viejo asunto, para ser cuestionado,

97
00:07:48,130 --> 00:07:49,050
no es fácil.

98
00:07:51,630 --> 00:07:55,050
Después de todo, la persona que
castigó a Zheng en el templo de Yongtai,

99
00:07:55,800 --> 00:07:56,840
no soy yo.

100
00:07:58,970 --> 00:08:00,170
Iré al palacio ahora

101
00:08:00,760 --> 00:08:03,590
y tratar de revelar el asunto
al eunuco del emperador, Zhou.

102
00:08:18,010 --> 00:08:19,800
¿Por qué mi padre me llamó de repente?

103
00:08:21,960 --> 00:08:25,840
Mingyue. escuché eso

104
00:08:26,220 --> 00:08:28,760
Has estado estudiando detenidamente la cultura de Beixuan.

105
00:08:29,260 --> 00:08:30,420
¿Es esto cierto?

106
00:08:31,510 --> 00:08:33,800
Volviendo al emperador, lo hice.

107
00:08:35,130 --> 00:08:37,300
Mingyue no sólo se esforzó por memorizar

108
00:08:40,670 --> 00:08:41,720
el poema del vino,

109
00:08:42,470 --> 00:08:44,880
bajo la supervisión del príncipe,

110
00:08:45,090 --> 00:08:46,720
También estoy trabajando duro para aprender las costumbres de Beixuan.

111
00:08:48,010 --> 00:08:48,720
Muy bien.

112
00:08:52,510 --> 00:08:56,130
¿Entonces qué haces en el taller de bordado?

113
00:08:58,340 --> 00:08:59,840
Esas sedas en el palacio,

114
00:09:00,130 --> 00:09:01,970
Me gustan mucho, así que...

115
00:09:01,970 --> 00:09:03,420
No has aprendido las reglas,

116
00:09:03,970 --> 00:09:05,470
pero tuvo el valor de engañarme.

117
00:09:10,920 --> 00:09:13,590
justo iba al bordado
Taller para aprender de los trabajadores.

118
00:09:13,590 --> 00:09:15,090
No preguntabas por el bordado,

119
00:09:19,380 --> 00:09:20,630
sino sobre Zheng.

120
00:09:30,380 --> 00:09:33,220
De hecho, fui allí para explorar las razones de la muerte de Zheng.

121
00:09:34,170 --> 00:09:37,550
Sólo porque no puedo soportar ver
el príncipe viviendo en la incertidumbre.

122
00:09:38,050 --> 00:09:39,840
Qian recuerda a Zheng,

123
00:09:40,800 --> 00:09:42,340
¿No es por tu culpa?

124
00:09:43,670 --> 00:09:46,220
¿Ya lo sabías hace mucho?

125
00:09:46,220 --> 00:09:50,470
¿Cómo puedo no saber lo que sucede en el palacio?

126
00:09:51,590 --> 00:09:52,590
¿Admites tu error?

127
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
Admito mi error.

128
00:09:54,880 --> 00:09:55,840
Usted no sabe.

129
00:09:59,630 --> 00:10:01,960
¿No estás intentando saber la causa de la muerte de Zheng?

130
00:10:04,960 --> 00:10:08,960
Puedo decirte la verdad hoy.

131
00:10:12,960 --> 00:10:14,800
Pero una vez que sabes la verdad,

132
00:10:16,800 --> 00:10:18,510
debes pagar el precio.

133
00:10:20,960 --> 00:10:23,340
Estoy dispuesto a pagar cualquier precio.

134
00:10:28,050 --> 00:10:29,300
Este precio,

135
00:10:30,590 --> 00:10:33,420
Es dejar que Qian se olvide por completo de su madre.

136
00:10:36,130 --> 00:10:37,550
¿Dejar que el príncipe se olvide de su madre biológica?

137
00:10:37,970 --> 00:10:39,340
¿No es poco filial?

138
00:10:39,590 --> 00:10:41,300
¿Qué pasa si su madre no es digna de filialidad?

139
00:10:42,960 --> 00:10:45,130
¿No será Qian doloroso toda su vida?

140
00:10:47,260 --> 00:10:48,840
Es mejor no saber nada.

141
00:10:49,970 --> 00:10:54,380
¿Puedes permitirte este precio?

142
00:11:02,670 --> 00:11:03,260
Bueno.

143
00:11:07,630 --> 00:11:08,920
Hace trece años,

144
00:11:10,300 --> 00:11:11,800
Zheng cometió un gran error.

145
00:11:13,050 --> 00:11:14,670
Ella dañó la vida de otros.

146
00:11:16,380 --> 00:11:20,090
Gracias a Qian, no la maté.

147
00:11:22,090 --> 00:11:24,260
Pero le ordenó vivir en secreto en el templo de Yongtai.

148
00:11:25,380 --> 00:11:28,510
Pero en menos de un mes, debido al karma,

149
00:11:28,590 --> 00:11:31,630
Zheng murió trágicamente en un gran incendio.

150
00:11:33,420 --> 00:11:35,420
Por lo tanto, Qian quedó traumatizado,

151
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
y tuvo una enfermedad grave.

152
00:11:38,340 --> 00:11:39,510
Después de recuperarse,

153
00:11:39,670 --> 00:11:41,090
no sólo cambió su temperamento,

154
00:11:42,630 --> 00:11:43,800
También perdió por completo la memoria.

155
00:11:45,590 --> 00:11:46,920
solo pienso que

156
00:11:49,130 --> 00:11:51,920
perdiendo completamente la memoria, para Qian,

157
00:11:52,550 --> 00:11:54,380
no es algo malo.

158
00:11:56,130 --> 00:11:56,960
Y así,

159
00:11:59,010 --> 00:12:02,220
Es mejor no mencionar este desafortunado pasado.

160
00:12:02,970 --> 00:12:05,010
No dejes que piense en este Zheng,

161
00:12:06,550 --> 00:12:08,470
su insoportable madre.

162
00:12:17,340 --> 00:12:21,840
Mingyue, ahora lo sabes

163
00:12:24,260 --> 00:12:25,630
mi arduo trabajo, ¿verdad?

164
00:12:33,170 --> 00:12:34,090
Lo sé.

165
00:12:41,380 --> 00:12:42,760
Recuerda tu promesa.

166
00:12:44,170 --> 00:12:45,960
Si vuelves a mencionar esto,

167
00:12:47,670 --> 00:12:48,960
No te dejaré ir.

168
00:12:53,220 --> 00:12:53,970
Sí.

169
00:13:07,550 --> 00:13:09,920
Nuestro amo ha muerto y la casa está en venta.

170
00:13:10,840 --> 00:13:11,920
No podemos quedarnos más.

171
00:13:14,840 --> 00:13:16,510
¿Qué rey de la plata del despido es este?

172
00:13:17,010 --> 00:13:18,590
No basta con alimentar a un gato y a un perro.

173
00:13:21,010 --> 00:13:22,960
Tú también eres una persona que ha sido
bendecido por nuestro maestro durante muchos años.

174
00:13:22,960 --> 00:13:23,760
No hables más.

175
00:13:38,380 --> 00:13:40,090
No puedo dar más plata.

176
00:13:41,090 --> 00:13:43,010
Incluso cuando no queda ni un centavo,

177
00:13:43,630 --> 00:13:45,050
Nunca permitiré que ninguno de ustedes

178
00:13:45,050 --> 00:13:46,220
insultar a mi familia Qiao.

179
00:13:58,220 --> 00:13:59,630
Ya casi no puedo darme el lujo de comer.

180
00:13:59,920 --> 00:14:01,510
¿Por qué me das el artículo de esta mujer?

181
00:14:01,760 --> 00:14:02,720
¿Para hurgarme los dientes?

182
00:14:07,470 --> 00:14:10,300
No seguir la estructura social y ser ignorante.

183
00:14:10,960 --> 00:14:11,880
Derribarlo.

184
00:14:12,720 --> 00:14:13,340
Ponerse de pie.

185
00:14:14,840 --> 00:14:15,380
Perdóneme, señor.

186
00:14:15,510 --> 00:14:15,880
Ir.

187
00:14:16,960 --> 00:14:18,010
Perdóneme, señor.

188
00:14:18,470 --> 00:14:19,340
Perdóname, Qiao.

189
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
¿Quién todavía tiene algo que decir?

190
00:14:24,550 --> 00:14:25,670
Como no hay nada que decir,

191
00:14:26,550 --> 00:14:27,800
¿Por qué no tomas el dinero y te vas?

192
00:14:50,590 --> 00:14:54,010
¿Por qué eres tan duro contigo mismo?

193
00:14:54,510 --> 00:14:55,840
Enviaré algunos sirvientes si no hay suficientes personas.

194
00:14:56,220 --> 00:14:56,240
Enviaré algo de plata si no hay suficiente plata.

195
00:14:56,240 --> 00:14:57,760
Enviaré algo de plata si no hay suficiente plata.
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

196
00:14:57,760 --> 00:14:57,970
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

197
00:14:57,970 --> 00:14:59,260
¿Por qué molestarse en vender esta casa?
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

198
00:14:59,260 --> 00:15:00,970
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

199
00:15:00,970 --> 00:15:02,340
Preferirías regalar joyas
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

200
00:15:02,340 --> 00:15:03,220
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

201
00:15:03,220 --> 00:15:04,750
que aceptar mi amor.
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

202
00:15:06,570 --> 00:15:07,300
♪Hay una chica hermosa.♪

203
00:15:07,300 --> 00:15:08,720
La familia Qiao ha caído
♪Hay una chica hermosa.♪

204
00:15:08,720 --> 00:15:10,170
♪Hay una chica hermosa.♪

205
00:15:10,170 --> 00:15:11,720
pero el príncipe aun así ayudó.
♪Hay una chica hermosa.♪

206
00:15:11,720 --> 00:15:12,370
♪Hay una chica hermosa.♪

207
00:15:13,260 --> 00:15:14,420
Te lo debo.

208
00:15:14,420 --> 00:15:14,920
Te debo.
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

209
00:15:14,920 --> 00:15:18,800
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

210
00:15:18,800 --> 00:15:22,170
Por favor ven conmigo.
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

211
00:15:22,170 --> 00:15:23,020
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

212
00:15:24,720 --> 00:15:30,690
♪Hay una chica hermosa.♪

213
00:15:32,090 --> 00:15:41,020
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

214
00:15:41,020 --> 00:15:49,590
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

215
00:15:50,640 --> 00:15:59,100
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

216
00:16:00,740 --> 00:16:06,620
♪Hay una chica hermosa.♪

217
00:16:24,630 --> 00:16:25,090
Huixin.

218
00:16:25,090 --> 00:16:26,170
Huixin no tiene nada que devolver.

219
00:16:27,670 --> 00:16:28,510
solo...

220
00:16:29,720 --> 00:16:30,590
Huixin.

221
00:16:31,880 --> 00:16:33,970
Lo que quiero ver nunca es este tipo de situación.

222
00:16:34,840 --> 00:16:36,340
Quiero que seas mi reina.

223
00:16:37,720 --> 00:16:39,170
Quiero que todo el mundo lo sepa.

224
00:16:39,920 --> 00:16:41,420
que eres mi esposa.

225
00:16:45,030 --> 00:16:50,220
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

226
00:16:50,220 --> 00:16:50,970
Huixin.
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

227
00:16:50,970 --> 00:16:53,730
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

228
00:16:53,960 --> 00:16:55,170
¿Quieres casarte conmigo?

229
00:16:55,400 --> 00:17:01,640
♪Hay una chica hermosa.♪

230
00:17:02,650 --> 00:17:04,300
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

231
00:17:04,300 --> 00:17:08,960
Este es el único deseo del resto de mi vida.
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

232
00:17:08,960 --> 00:17:11,650
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

233
00:17:11,650 --> 00:17:20,140
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

234
00:17:21,250 --> 00:17:29,880
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

235
00:17:31,490 --> 00:17:35,390
♪Hay una chica hermosa.♪

236
00:17:35,800 --> 00:17:37,670
Sólo escuché esto de otros.

237
00:17:38,130 --> 00:17:39,550
Si hay algo mal...

238
00:17:39,550 --> 00:17:40,880
La madre es de alto estatus.

239
00:17:41,340 --> 00:17:43,340
¿Cuándo se enfermó, qué enfermedad es?

240
00:17:43,340 --> 00:17:44,800
Finalmente, ¿por qué murió?

241
00:17:44,970 --> 00:17:46,720
¿Cómo puedes responderme?

242
00:17:46,720 --> 00:17:47,590
¿Diciéndome que sólo escuchaste esto de otros?

243
00:17:48,670 --> 00:17:50,590
Si el rey no cree en mis palabras,

244
00:17:51,260 --> 00:17:52,840
puedes acudir a consultar el caso médico.

245
00:17:53,380 --> 00:17:54,510
Si el caso médico todavía está aquí,

246
00:17:54,800 --> 00:17:56,470
¿Por qué tendría que preguntarte?

247
00:17:58,590 --> 00:18:00,170
¿Qué pregunta el rey Zi?

248
00:18:03,550 --> 00:18:04,720
Saludos al padre.

249
00:18:07,170 --> 00:18:10,300
Rey Zi, pareces enojado.

250
00:18:10,470 --> 00:18:11,550
¿Por qué?

251
00:18:14,340 --> 00:18:15,420
Hay muchas conversaciones en el palacio,

252
00:18:16,380 --> 00:18:17,760
y he escuchado

253
00:18:18,170 --> 00:18:19,130
algunos rumores,

254
00:18:20,130 --> 00:18:21,380
así que les advierto.

255
00:18:23,590 --> 00:18:25,300
Eres tan libre que

256
00:18:25,920 --> 00:18:27,260
¿Vienes a preguntar sobre asuntos de palacio?

257
00:18:29,880 --> 00:18:30,840
escuché eso

258
00:18:31,550 --> 00:18:33,720
Faltaba el caso médico de hace más de una década.

259
00:18:34,260 --> 00:18:35,670
Así que hoy entré al palacio.

260
00:18:35,760 --> 00:18:36,920
¿Cómo pueden los viejos asuntos...?

261
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
¿Le permite dejar atrás sus deberes gubernamentales?

262
00:18:45,380 --> 00:18:46,840
No pude ayudar a padre.

263
00:18:47,130 --> 00:18:48,220
Por favor castígame.

264
00:18:55,510 --> 00:18:57,090
Recientemente, ha habido lluvias en Qingzhou.

265
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
Las tierras de cultivo están destruidas.

266
00:18:58,880 --> 00:19:00,050
La gente necesita alimentos con urgencia.

267
00:19:00,550 --> 00:19:03,050
Te daré la responsabilidad de
conseguir comida y entregarte grano,

268
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
para compensar tu error.

269
00:19:06,050 --> 00:19:07,090
Lo acepto.

270
00:19:32,260 --> 00:19:33,760
Oh chico.

271
00:19:35,170 --> 00:19:37,510
¿Debería dejar que Li Qian se olvide de su madre?

272
00:19:39,220 --> 00:19:42,300
Hipnotizarlo no es leal.

273
00:19:42,590 --> 00:19:43,920
Pero si no lo hipnotizo,

274
00:19:44,260 --> 00:19:45,670
entonces no está siguiendo la orden del emperador.

275
00:19:50,470 --> 00:19:51,420
Princesa, ten cuidado.

276
00:19:51,970 --> 00:19:53,170
No te torces el brazo.

277
00:19:58,050 --> 00:19:58,760
Déjame preguntarte,

278
00:19:59,590 --> 00:20:00,550
si un día,

279
00:20:00,920 --> 00:20:02,220
Borro tus recuerdos más temibles

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,470
fuera de tu mente,

281
00:20:04,470 --> 00:20:05,340
¿Qué harás?

282
00:20:07,340 --> 00:20:08,760
¿Respirar profundamente?

283
00:20:13,260 --> 00:20:14,050
Esto está bien.

284
00:20:18,760 --> 00:20:20,340
El segundo hermano trajo una caja de incienso Ruilin.

285
00:20:20,380 --> 00:20:21,920
Ve a buscarlo al almacén inmediatamente.

286
00:20:22,420 --> 00:20:24,130
¿Para qué quieres este tipo de incienso que tienes?

287
00:20:24,130 --> 00:20:25,050
¿Nunca has oído hablar de él?

288
00:20:25,170 --> 00:20:26,050
No preguntes tanto.

289
00:20:26,050 --> 00:20:27,090
Sólo ve y tómalo.

290
00:20:27,550 --> 00:20:28,090
Sí.

291
00:20:28,220 --> 00:20:28,960
Ve rápido.

292
00:20:37,220 --> 00:20:38,420
El segundo hermano dijo una vez:

293
00:20:38,970 --> 00:20:40,300
probó este incienso,

294
00:20:40,340 --> 00:20:41,720
para hacerme olvidar a Yunsi.

295
00:20:43,050 --> 00:20:44,130
Siendo ese el caso,

296
00:20:44,800 --> 00:20:48,300
este incienso también debería hacer
Li Qian se olvida de su madre.

297
00:20:51,510 --> 00:20:52,130
Princesa.

298
00:20:53,420 --> 00:20:56,090
Princesa, el príncipe viene a la puerta.

299
00:21:02,800 --> 00:21:03,340
Mingyue.

300
00:21:06,420 --> 00:21:08,050
Mingyue. ¿Cómo es?

301
00:21:10,630 --> 00:21:11,840
No obtuve nada.

302
00:21:13,170 --> 00:21:14,220
Yo tampoco.

303
00:21:14,800 --> 00:21:17,220
Me encontré con mi padre y no obtuve nada.

304
00:21:19,470 --> 00:21:21,760
¿Qué dijo el emperador?

305
00:21:23,050 --> 00:21:26,010
Insinuó que no tenía intención
de atender los asuntos gubernamentales,

306
00:21:26,590 --> 00:21:29,720
Luego me encomendó la tarea de socorro en casos de desastre en Qingzhou.

307
00:21:31,260 --> 00:21:33,260
Pero por la expresión de su rostro,

308
00:21:34,260 --> 00:21:35,920
parece saber lo que estoy haciendo,

309
00:21:36,550 --> 00:21:38,050
pero ocultó algo intencionalmente.

310
00:21:41,960 --> 00:21:43,800
El emperador tiene un alto estatus.

311
00:21:43,920 --> 00:21:45,420
¿Qué hay que ocultarle?

312
00:21:45,960 --> 00:21:48,050
Si realmente hay algo,

313
00:21:48,220 --> 00:21:49,550
que no quiere que los demás lo sepan,

314
00:21:49,840 --> 00:21:52,130
Él puede simplemente dar una orden, ¿verdad?

315
00:21:53,550 --> 00:21:54,590
Exactamente.

316
00:21:55,510 --> 00:21:57,720
Si padre quiere ocultar algo,

317
00:21:58,260 --> 00:22:01,510
debe ser un gran evento que no puede
resolverse incluso con el orden imperial.

318
00:22:02,840 --> 00:22:05,670
Mingyue, quiero que me hipnotices de nuevo.

319
00:22:05,960 --> 00:22:09,090
Quizás pueda saber exactamente qué son estas cosas.

320
00:22:13,380 --> 00:22:14,260
Espera un minuto.

321
00:22:34,840 --> 00:22:36,260
Este aroma es único,

322
00:22:37,090 --> 00:22:38,800
¿Es útil para la hipnosis?

323
00:22:53,340 --> 00:22:56,050
Mírame a los ojos, no te alejes.

324
00:23:19,340 --> 00:23:22,420
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

325
00:23:22,970 --> 00:23:24,470
No se oye nada más.

326
00:23:39,510 --> 00:23:41,970
Madre, madre, ¿dónde estás?

327
00:23:42,260 --> 00:23:44,970
Madre, madre, sal ya.

328
00:23:45,470 --> 00:23:47,670
Madre, ¿dónde estás? Sal ahora.

329
00:23:48,590 --> 00:23:49,260
Madre.

330
00:23:49,510 --> 00:23:51,470
Madre, ¿dónde estás, madre?

331
00:23:52,130 --> 00:23:54,130
Madre, madre.

332
00:23:54,760 --> 00:23:57,220
Madre, ¿dónde estás, madre?

333
00:23:57,590 --> 00:23:58,760
Madre.

334
00:23:59,960 --> 00:24:02,470
Madre, ¿dónde estás, madre?

335
00:24:03,220 --> 00:24:07,340
Dónde estás. Salga.

336
00:24:08,010 --> 00:24:10,090
¿Dónde estás, madre?

337
00:24:11,470 --> 00:24:14,380
Madre, sal.

338
00:24:16,130 --> 00:24:17,630
Madre.

339
00:24:20,220 --> 00:24:22,420
Sal ahora.

340
00:24:24,010 --> 00:24:24,960
Qian.

341
00:24:28,090 --> 00:24:30,630
Señora, ¿ha visto a mi madre?

342
00:24:32,010 --> 00:24:33,510
¿Qué madre tienes?

343
00:24:38,920 --> 00:24:39,550
Madre.

344
00:24:48,970 --> 00:24:50,300
¿Por qué te despertaste?

345
00:24:53,800 --> 00:24:56,920
Este recuerdo es completamente diferente al de la última vez.

346
00:24:58,590 --> 00:25:00,300
No hay rastro de mi madre.

347
00:25:01,590 --> 00:25:02,880
¿Qué diablos es?

348
00:25:08,970 --> 00:25:12,510
Quizás la última vez fantaseaste con todo.

349
00:25:12,960 --> 00:25:15,050
Lo que pasó hace un momento es tu verdadero recuerdo.

350
00:25:17,920 --> 00:25:20,670
Desde que he visto la aparición de mi madre una vez,

351
00:25:21,880 --> 00:25:23,800
Nunca lo olvidaré en mi vida.

352
00:25:27,170 --> 00:25:28,840
¿Es algo que hiciste?

353
00:25:29,300 --> 00:25:30,420
y cambió mi memoria?

354
00:25:38,670 --> 00:25:40,090
¿Está relacionado con este incienso?

355
00:25:43,130 --> 00:25:44,970
No preguntes más.

356
00:25:47,590 --> 00:25:48,090
Tú.

357
00:25:50,380 --> 00:25:51,050
Señor.

358
00:25:52,550 --> 00:25:53,300
Señor.

359
00:26:00,920 --> 00:26:03,010
La ira es irracional, no seas impulsivo.

360
00:26:04,840 --> 00:26:05,510
Qian.

361
00:26:52,420 --> 00:26:54,130
Hipnotizándolo sin consentimiento

362
00:26:54,340 --> 00:26:55,470
De hecho es mi mal,

363
00:26:56,470 --> 00:26:58,300
pero también tengo mis razones inconfesables.

364
00:26:59,760 --> 00:27:01,510
Esos recuerdos son miserables,

365
00:27:03,380 --> 00:27:04,380
dejándolo olvidar,

366
00:27:05,050 --> 00:27:06,960
¿Es realmente algo completamente malo?

367
00:27:28,510 --> 00:27:29,670
Esta copa no es mía.

368
00:27:31,300 --> 00:27:32,010
Ningún problema.

369
00:27:45,010 --> 00:27:46,300
¿Puedes separar esta tinta?

370
00:27:47,050 --> 00:27:48,880
del té anterior?

371
00:27:51,470 --> 00:27:53,220
Está todo mezclado.

372
00:27:54,170 --> 00:27:55,510
¿Cómo se puede separar?

373
00:27:58,010 --> 00:27:58,920
esa gota de tinta

374
00:27:59,630 --> 00:28:01,920
Es como el recuerdo doloroso en lo más profundo de nuestra mente.

375
00:28:02,800 --> 00:28:05,050
Durante mucho tiempo ha estado enredado con otros recuerdos.

376
00:28:06,090 --> 00:28:08,420
Entonces, ¿qué acabas de hacer?

377
00:28:09,090 --> 00:28:10,590
no solo borró el de Li Qian

378
00:28:10,590 --> 00:28:11,590
recuerdos dolorosos,

379
00:28:12,510 --> 00:28:15,300
pero también dañó otros recuerdos que aprecia.

380
00:28:18,420 --> 00:28:20,470
Si él conoce esos recuerdos dolorosos,

381
00:28:21,300 --> 00:28:24,090
¿No parecerán también amargos sus otros recuerdos?

382
00:28:24,880 --> 00:28:26,420
Incluso si la muerte de Zheng

383
00:28:26,970 --> 00:28:28,340
implica algún tipo de secretos ocultos,

384
00:28:29,470 --> 00:28:31,090
pero para ocultar secretos,

385
00:28:32,010 --> 00:28:34,090
¿vas a borrar la existencia de una madre?

386
00:28:40,090 --> 00:28:41,380
Para Li Qian, ¿es esto?

387
00:28:43,050 --> 00:28:43,880
justo?

388
00:28:45,970 --> 00:28:49,590
Pero si esta madre lo avergüenza,

389
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
lo hace enojar

390
00:28:53,010 --> 00:28:55,420
y es diferente a todos sus anteriores

391
00:28:55,420 --> 00:28:56,840
imaginaciones de su madre,

392
00:28:58,420 --> 00:29:00,300
¿Debería simplemente dejarlo?

393
00:29:00,300 --> 00:29:01,960
llevar este doloroso recuerdo

394
00:29:02,670 --> 00:29:03,590
y no hacer nada?

395
00:29:04,340 --> 00:29:05,340
dolor profundo,

396
00:29:06,510 --> 00:29:08,010
nunca es causado por la verdad.

397
00:29:09,300 --> 00:29:11,090
Solo sin saber la verdad

398
00:29:11,960 --> 00:29:13,420
Puede hacer que las personas duelan hasta los huesos.

399
00:29:27,920 --> 00:29:31,150
♪Mirando a la persona que extraño bajo la luna.♪

400
00:29:31,150 --> 00:29:34,570
♪Tragándome mi tristeza.♪

401
00:29:34,570 --> 00:29:37,740
♪Delgada nube, niebla ligera, sueños locos.♪

402
00:29:37,740 --> 00:29:40,610
♪La luz de la luna entra por la ventana.♪

403
00:29:41,200 --> 00:29:43,220
♪Un poco de tristeza y algunos deseos salvajes.♪

404
00:29:43,220 --> 00:29:44,720
Dado que tus recuerdos sólo duran poco tiempo,
♪Un poco de tristeza y algunos deseos salvajes.♪

405
00:29:44,720 --> 00:29:45,440
♪Un poco de tristeza y algunos deseos salvajes.♪

406
00:29:45,440 --> 00:29:46,010
♪Frente a una vela, pidiendo algunas ideas.♪

407
00:29:46,010 --> 00:29:47,550
incluso si mueres por comer en exceso,
♪Frente a una vela, pidiendo algunas ideas.♪

408
00:29:47,550 --> 00:29:48,100
♪Frente a una vela, pidiendo algunas ideas.♪

409
00:29:48,300 --> 00:29:48,700
No puedes culpar a los demás.

410
00:29:48,700 --> 00:29:49,590
No puedes culpar a los demás.
♪ Suspiro y derramo lágrimas. ♪

411
00:29:49,590 --> 00:29:54,190
♪ Suspiro y derramo lágrimas. ♪

412
00:29:54,530 --> 00:29:57,910
♪La luz de la luna brilla en la habitación oeste.♪

413
00:29:57,910 --> 00:30:01,060
♪Formo una pareja solitaria con mi sombra.♪

414
00:30:01,060 --> 00:30:04,560
♪El río, la lluvia y mi amor deseado.♪

415
00:30:04,560 --> 00:30:07,910
♪Es difícil viajar juntos hasta el fin del mundo.♪

416
00:30:07,910 --> 00:30:08,050
♪Cantando palabras sin sentido y sueños borrachos.♪

417
00:30:08,050 --> 00:30:09,550
Sabes que no son buenos para recordar,
♪Cantando palabras sin sentido y sueños borrachos.♪

418
00:30:09,550 --> 00:30:10,050
♪Cantando palabras sin sentido y sueños borrachos.♪

419
00:30:10,050 --> 00:30:11,670
entonces deberías ser más considerado con ellos.
♪Cantando palabras sin sentido y sueños borrachos.♪

420
00:30:11,670 --> 00:30:12,060
♪Cantando palabras sin sentido y sueños borrachos.♪

421
00:30:12,060 --> 00:30:12,220
♪La gente se va y la reunión termina.♪

422
00:30:12,220 --> 00:30:13,590
No pueden elegir.
♪La gente se va y la reunión termina.♪

423
00:30:13,590 --> 00:30:13,920
♪La gente se va y la reunión termina.♪

424
00:30:13,920 --> 00:30:15,410
Deberías tomar una decisión por ellos.
♪La gente se va y la reunión termina.♪

425
00:30:15,410 --> 00:30:15,420
Deberías tomar una decisión por ellos.

426
00:30:15,420 --> 00:30:15,840
Deberías tomar una decisión por ellos.
♪Dejando un toque de fragancia oscura,♪

427
00:30:15,840 --> 00:30:21,700
♪Dejando un toque de fragancia oscura,♪

428
00:30:23,760 --> 00:30:26,510
No eres un pez, ¿cómo sabrías la alegría de un pez?

429
00:30:26,840 --> 00:30:28,090
No eres pez,

430
00:30:28,670 --> 00:30:31,170
¿Qué derecho tienes a elegir por ellos?

431
00:30:31,720 --> 00:30:32,800
Eso es mejor que solo

432
00:30:32,800 --> 00:30:34,300
verlos morir por comer en exceso.

433
00:31:09,630 --> 00:31:13,050
No esperaba casi caerme al estanque.

434
00:31:14,300 --> 00:31:16,170
Como lo que hice cuando era niño,

435
00:31:16,800 --> 00:31:18,340
alrededor de seis o siete.

436
00:31:25,090 --> 00:31:26,130
Esa vez,

437
00:31:27,420 --> 00:31:29,220
madre me encontró primero,

438
00:31:29,720 --> 00:31:31,340
y se apresuró a salvarme.

439
00:31:31,960 --> 00:31:32,840
Esa vez,

440
00:31:33,090 --> 00:31:35,220
Los niños a mi alrededor se rieron de mí.

441
00:31:36,050 --> 00:31:37,420
Se rieron de mí por caer al estanque.

442
00:31:40,920 --> 00:31:43,170
De hecho, yo también quiero saber

443
00:31:43,920 --> 00:31:44,880
que mi madre

444
00:31:45,550 --> 00:31:47,010
lo has hecho por mí.

445
00:31:47,970 --> 00:31:51,380
¿Qué tipo de tiempo pasé con ella?

446
00:31:52,510 --> 00:31:53,920
Pero simplemente no entiendo

447
00:31:55,170 --> 00:31:57,550
¿Por qué me impidiste tener ese recuerdo?

448
00:31:59,590 --> 00:32:01,300
Porque no todos los recuerdos

449
00:32:01,960 --> 00:32:04,050
Son tan divertidos como aquel en el que me caí al estanque.

450
00:32:05,130 --> 00:32:06,300
algunos recuerdos,

451
00:32:07,840 --> 00:32:09,260
puede hacerte sufrir.

452
00:32:10,130 --> 00:32:13,010
Es posible que incluso te permitan cambiar tu opinión sobre tu madre.

453
00:32:13,090 --> 00:32:14,840
No importa qué tipo de persona sea mi madre,

454
00:32:15,670 --> 00:32:16,470
no puede cambiar

455
00:32:16,470 --> 00:32:18,220
el hecho de que estoy conectado a ella por sangre.

456
00:32:19,510 --> 00:32:21,760
Sin saber acerca de las personas con las que estás conectado por sangre,

457
00:32:22,170 --> 00:32:25,300
¿No es lo más doloroso?

458
00:32:27,960 --> 00:32:29,550
¿Qué pasa si esta persona con la que tu sangre está conectada?

459
00:32:30,670 --> 00:32:32,590
¿Es un pecador que cometió un gran error?

460
00:32:33,130 --> 00:32:34,300
Si el delito es concluyente,

461
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
Haré expiación por ella.

462
00:32:37,840 --> 00:32:39,090
Si otros la incriminan,

463
00:32:40,720 --> 00:32:42,010
Probaré que ella es inocente.

464
00:33:02,880 --> 00:33:06,550
Ese día entré al palacio para investigar,

465
00:33:08,800 --> 00:33:11,550
pero descubrió que no sólo
Todos guardaron silencio sobre este asunto.

466
00:33:13,010 --> 00:33:14,050
pero finalmente,

467
00:33:15,170 --> 00:33:17,010
El emperador me llamó al estudio real.

468
00:33:20,170 --> 00:33:21,090
¿El estudio real?

469
00:33:23,630 --> 00:33:27,630
¿Padre te pidió que dejaras de seguir este asunto?

470
00:33:30,090 --> 00:33:30,970
Sí.

471
00:33:32,970 --> 00:33:34,010
No sólo eso,

472
00:33:36,960 --> 00:33:39,300
También me dijo la causa de la muerte de Zheng.

473
00:33:40,170 --> 00:33:41,260
Pero el precio,

474
00:33:42,220 --> 00:33:43,300
es dejarme usar la hipnosis

475
00:33:43,300 --> 00:33:44,840
para hacerte olvidar completamente a tu madre.

476
00:33:47,090 --> 00:33:50,010
¿Mi padre ya sabía sobre la hipnosis?

477
00:33:54,800 --> 00:33:55,550
No te preocupes,

478
00:33:55,920 --> 00:33:57,340
si mi padre busca a quien culpar,

479
00:33:58,050 --> 00:33:59,880
Yo cargaré con toda la culpa.

480
00:34:04,760 --> 00:34:07,260
Mingyue, dime,

481
00:34:08,050 --> 00:34:10,050
¿cual es la causa de la muerte de mi madre?

482
00:34:18,840 --> 00:34:19,970
El emperador dijo

483
00:34:21,220 --> 00:34:22,380
Hace trece años,

484
00:34:23,670 --> 00:34:28,340
Zheng dañó la vida de otros.

485
00:34:29,380 --> 00:34:30,880
Estaba confinada en el templo de Yongtai.

486
00:34:31,970 --> 00:34:32,960
Dentro de un mes,

487
00:34:33,960 --> 00:34:35,840
ella murió trágicamente en un gran incendio.

488
00:34:46,760 --> 00:34:49,420
Nunca, imposible.

489
00:34:51,260 --> 00:34:52,420
no creo,

490
00:34:53,050 --> 00:34:54,420
que mi madre es una asesina.

491
00:35:07,510 --> 00:35:10,670
Si no lo crees, lo haré.
acompañarte a investigarlo.

492
00:35:11,720 --> 00:35:13,050
Si la madre está realmente incriminada,

493
00:35:13,920 --> 00:35:15,550
Te acompañaré a limpiar su nombre.

494
00:35:16,590 --> 00:35:18,010
Si padre nos culpa,

495
00:35:19,090 --> 00:35:21,090
Asumiré la responsabilidad contigo.

496
00:36:15,500 --> 00:36:19,690
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

497
00:36:19,690 --> 00:36:23,270
Las huellas de la última vida.

498
00:36:23,980 --> 00:36:28,310
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

499
00:36:28,310 --> 00:36:31,650
este momento se vuelve inalcanzable.

500
00:36:32,600 --> 00:36:36,950
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

501
00:36:36,950 --> 00:36:40,470
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

502
00:36:41,120 --> 00:36:45,440
Con un elegante vestido blanco,

503
00:36:45,440 --> 00:36:49,460
Nos encontramos entre la gran multitud.

504
00:36:49,820 --> 00:36:53,860
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

505
00:36:53,860 --> 00:36:57,850
se convierte en una suave lágrima.

506
00:36:58,300 --> 00:37:02,460
Mira esas estrellas volar por el cielo,

507
00:37:02,460 --> 00:37:06,430
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

508
00:37:06,790 --> 00:37:11,110
Las complicadas tramas de la próxima vida,

509
00:37:11,110 --> 00:37:15,510
Todavía nos apiadamos de todo.

510
00:37:15,510 --> 00:37:19,610
Me detengo aquí, gentil y suave,

511
00:37:19,610 --> 00:37:23,610
todo es gracias a ti.

512
00:37:24,020 --> 00:37:28,290
Me detengo aquí, gentil y suave,

513
00:37:28,290 --> 00:37:36,700
todo es gracias a ti.